Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: August 2026

1. Geltungsbereich

Für die Geschäftsbeziehung zwischen Sergiy Shumakov, Frankenstraße 12, 90762 Fürth (Bay), handelnd unter der Produktbezeichnung „Sprango“ (nachfolgend „Anbieter“), und dem Nutzer gelten die nachfolgenden Bedingungen.

2. Vertragsgegenstand

Gegenstand des Vertrages ist die Nutzung des KI-Sprachtrainers „Sprango“ über den Messenger-Dienst Telegram. Ein Nutzerkonto kann unabhängige Kurse für Deutsch und europäisches Spanisch enthalten. Der Anbieter stellt kurze Gesprächsübungen („Missionen“) für reale Situationen mittels künstlicher Intelligenz zur Verfügung.

3. Vertragsschluss

Der Nutzungsvertrag kommt durch die Aktivierung des Bots und die Bestätigung im Onboarding zustande. Dort werden diese AGB und die Datenschutzerklärung verlinkt; mit dem Tippen auf „Ich akzeptiere“ werden beide Bestandteil des Vertrages. Ein kostenpflichtiger Vertrag über Sprango Premium kommt erst mit Abschluss des jeweiligen Zahlungsvorgangs (Ziffer 4) zustande.

4. Leistungen, Preise und Zahlung

Die Basisnutzung ist dauerhaft kostenlos und umfasst drei vollständige Missionen pro Kalendertag. Dazu gehören die zwölf vorbereiteten Situationen, eine vom Nutzer beschriebene eigene Situation, die Niveaus A1 bis B1 sowie Sprachantworten und Korrekturen. Es sind keine Zahlungsdaten erforderlich.

„Sprango Premium“ hebt das gemeinsame Tageslimit auf, schaltet den freien Gesprächsmodus frei und gilt für die Deutsch- und Spanischkurse desselben Nutzerkontos. Premium kostet 5 Euro je 30 Tage und wird als Abonnement abgeschlossen. Der Kauf erfolgt über die Website (sprango.de/kaufen), aufgerufen aus dem Telegram-Bot heraus, damit der Zugang dem richtigen Telegram-Konto zugeordnet werden kann. Zahlungsdienstleister ist Mollie B.V. (Amsterdam, Niederlande); die verfügbaren Zahlungsarten (z. B. Karte, PayPal, SEPA) werden im Checkout angezeigt. Der Premium-Zugang wird nach erfolgreicher Zahlung automatisch im Bot freigeschaltet; es ist keine Eingabe eines Codes erforderlich.

Das Abonnement verlängert sich automatisch um jeweils 30 Tage, bis es gekündigt wird; mit jeder Verlängerung werden erneut 5 Euro über den bei der ersten Zahlung erteilten Zahlungsauftrag (Mandat) eingezogen. Es besteht keine Mindestlaufzeit. Das Abonnement kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen mit Wirkung zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums gekündigt werden. Die Kündigung ist möglich (a) im Bot über die Schaltfläche „Abo kündigen“ im Premium-Menü, (b) über den Kündigungsbutton auf sprango.de/kuendigen und (c) formlos per E-Mail an den in § 1 genannten Anbieter. Nach der Kündigung erfolgt keine weitere Abbuchung; der bereits bezahlte Zeitraum bleibt bis zu seinem Ende nutzbar. Vor jeder Verlängerung informieren wir zusätzlich rechtzeitig im Bot über die bevorstehende Abbuchung.

5. Widerrufsrecht für Verbraucher

Verbrauchern steht bei Fernabsatzverträgen grundsätzlich ein vierzehntägiges Widerrufsrecht zu.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Sergiy Shumakov, Frankenstraße 12, 90762 Fürth (Bay), E-Mail: info@shumakov.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Die Rückzahlung erfolgt über denselben Zahlungsweg, der beim Kauf verwendet wurde, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

Erlöschen des Widerrufsrechts bei digitalen Inhalten

Sprango Premium ist die Bereitstellung digitaler Inhalte, die unmittelbar mit der Freischaltung beginnt. Beim Kaufabschluss stimmen Sie vor der Zahlung ausdrücklich zu, dass der Anbieter unmittelbar mit der Ausführung des Vertrages beginnt, und bestätigen Ihre Kenntnis davon, dass Ihr Widerrufsrecht mit Beginn der Ausführung erlischt (§ 356 Abs. 5 BGB).

6. Verfügbarkeit

Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit des Dienstes, schuldet jedoch keine ununterbrochene Erreichbarkeit. Wartungsarbeiten, Störungen bei Telegram oder bei den eingesetzten KI-Diensten können die Nutzung vorübergehend einschränken.

7. Haftung

Die Lerninhalte werden durch künstliche Intelligenz erzeugt. Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für deren sprachliche oder inhaltliche Richtigkeit; die KI kann Fehler machen („Halluzinationen“). Sprango ist ein Übungswerkzeug und ersetzt keine Rechts-, Steuer- oder sonstige Fachberatung.

Im Übrigen haftet der Anbieter unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.

8. Laufzeit und Beendigung

Die kostenlose Nutzung kann jederzeit beendet werden; mit dem Bot-Befehl /delete_my_data werden Profil und Daten gelöscht. Das Premium-Abonnement läuft auf unbestimmte Zeit und verlängert sich automatisch um jeweils 30 Tage. Es kann jederzeit ohne Frist gekündigt werden; die Kündigung wirkt zum Ende des laufenden, bereits bezahlten 30-Tage-Zeitraums. Für die Kündigung stehen der Kündigungsbutton auf sprango.de/kuendigen (§ 312k BGB), die Schaltfläche „Abo kündigen“ im Bot sowie eine formlose E-Mail an den Anbieter zur Verfügung. Eine Kündigung des Abonnements berührt den kostenlosen Zugang nicht.

9. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Zwingende verbraucherschützende Vorschriften des Staates, in dem der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.